Our aim is to revive, restore and reconstruct the Old Norse tongue!
 
HomeFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Help to translate

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Jarveye
Stranger - Útlendingr


Posts : 5
Join date : 2012-07-21

PostSubject: Help to translate   Thu Jan 05, 2017 2:28 pm

I am helping someone with a tattoo design, they want to have a runic phrase saying:

"Not all those who wander are lost"

I have told them, unlike most people who translate a phrase letter for letter to elder futhark, they would be much better getting it translated to old norse, then phonetically into younger futhark, as if your going to make viking runes, you may aswell make it as viking as possible and as accurate as possible.

i wondered if anyone could help me translate this correctly into old norse to begin with? i thought this might be better than my own attempt using a old norse dictionary.

any help much appreciate Smile

Cheers!
Back to top Go down
View user profile
 
Help to translate
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki meets tribal Initiative Committee Read more: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=5&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=ar&tl=en&twu=1&u=http://www.sotaliraq.com/mobile-news.p
» A nice little surprise
» The formation of a high-level ministerial committee to develop a ration card controls Read more: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&prev=/search%3Fq%3Dsotaliraq%26hl%3Den%26pwst%3D1%26prmd%3Dimvns&rurl=translate.
» Sami al-Araji: new amendments to the Common Investment Law Read more: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&prev=/search%3Fq%3Dsotaliraq%26hl%3Den%26pwst%3D1%26prmd%3Dimvns&rurl=translate.google.com&sl=ar&tw
» Barzani to create a direct air route between Kuwait and Iraqi Kurdistan Read more: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&prev=/search%3Fq%3Dsotaliraq%26hl%3Den%26pwst%3D1%26prmd%3Dimvns&rurl=translate.google.com&amp

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Old Norse Tongue :: Old Norse - Norrœna :: General - Almenniligr-
Jump to: